提要：在追求人居环境与自然和谐共存的国际背景下，本文阐释了中国古代的生态思想和自然审美观及其影响下的城市建设的基本传统，并以古都北京为典型实例，分析了北京水系对金、元、明清各代城市结构的影响及北京的园林化建设，说明了兼具景观与生态的山水园林城市是中国古代的优秀传统，并具有重要的现实意义。

关键词：山水城市；园林；生命精神；生态文化