蔡特滋教授在康斯坦茨图书馆发现一批16-18世纪的传教士用拉丁文撰写的介绍中国的书，他把古书翻译成现代德语。2000秋，天津作家航鹰一行在康斯坦茨市参观这一展览，由此促成了蔡特滋教授于2002年4月应邀来华做展览与演讲。